Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El sitio lo edita loveMaghrib (نحبك يا المغرب), medio de información marroquí en línea, responsable de los tratamientos aquí descritos. Para cualquier pregunta sobre tus datos: [email protected].

2. Datos que tratamos

• Navegación: como cualquier sitio web, nuestros servidores y nuestro proveedor de red reciben los datos técnicos necesarios para mostrar las páginas (dirección IP, tipo de navegador, página solicitada, fecha y hora). No los usamos para elaborar perfiles.
• Comentarios: el nombre que elijas (basta un seudónimo), tu mensaje, el idioma de la página, la página comentada y la fecha. Tu dirección IP nunca se guarda tal cual: solo conservamos una huella cifrada (hash HMAC), que sirve para limitar los envíos abusivos y detectar spam.
• Encuestas y cuestionarios: tus respuestas (opciones y, en su caso, texto libre), el idioma y la fecha. Para que cada persona responda una sola vez, la respuesta se vincula a un identificador aleatorio guardado en una cookie (lm_voter) y a una huella cifrada de tu dirección IP. Estos elementos no revelan tu identidad; no escribas datos personales en las respuestas libres.
• Correos: si nos escribes, tu dirección y tu mensaje, para responderte.

3. Finalidades y bases legales

• Mostrar el sitio y protegerlo (seguridad, lucha contra robots y abusos): nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio fiable.
• Publicar tu comentario tras revisarlo: tu consentimiento, expresado al enviar el formulario, en el marco de las Condiciones de uso.
• Registrar tu participación en una encuesta y publicar sus resultados como totales: tu consentimiento, expresado al responder.
• Responder a tus mensajes: tu solicitud.

No vendemos tus datos ni los usamos con fines publicitarios.

4. Qué se hace público

Los comentarios aprobados son visibles para todos, con el nombre elegido y la fecha, y pueden ser indexados por los buscadores. Tu dirección IP y su huella nunca se muestran.

Los resultados de las encuestas se publican como totales, sin relación con los participantes. Las respuestas libres de los cuestionarios las lee nuestro equipo y no se publican en el sitio.

5. Cuánto tiempo

• Comentarios publicados: mientras la página esté en línea, o hasta que pidas su eliminación.
• Comentarios pendientes o rechazados: el tiempo que requieran la moderación y la prevención de abusos; nunca se publican.
• Respuestas a encuestas: mientras exista la encuesta; se eliminan con ella.
• Huellas de dirección IP e identificador de votante: junto con el comentario o la respuesta correspondiente.
• Cookies: 1 año para lm_lang, 2 años para lm_voter.
• Correos: el tiempo necesario para atender tu solicitud y su seguimiento.

6. Cookies y almacenamiento local

No usamos cookies publicitarias ni de medición de audiencia. Los siguientes elementos solo sirven para lo que tú pides, por eso no mostramos ningún aviso de consentimiento:

• lm_lang (cookie, 1 año): el idioma elegido en el selector de idioma.
• lm_voter (cookie, 2 años, solo se crea al votar): identificador aleatorio que impide votar varias veces.
• lm_comment_name y lm_voted (almacenamiento local del navegador, que se queda en tu dispositivo): rellenar tu nombre en el formulario de comentarios y recordar las encuestas que ya respondiste.
• Cookies de seguridad de Cloudflare (por ejemplo __cf_bm, unos 30 minutos): distinguir a los visitantes de los robots.

Puedes borrar estas cookies y datos en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.

7. Vídeos de YouTube y redes sociales

Los vídeos están alojados en YouTube (Google). El reproductor solo se carga cuando pulsas «reproducir», en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com); a partir de ahí, Google trata datos según su propia política (policies.google.com/privacy). Las miniaturas de los vídeos se muestran desde los servidores de imágenes de YouTube (i.ytimg.com), que por tanto reciben tu dirección IP.

Los botones para compartir (WhatsApp, Facebook, X, Telegram) son simples enlaces: no se carga ningún script de estas redes mientras no hagas clic. Nuestras páginas de YouTube y Facebook se rigen por las políticas de esos servicios.

8. Destinatarios y proveedores

Solo acceden a tus datos el equipo de loveMaghrib encargado de la moderación y nuestros proveedores técnicos, únicamente para que el sitio funcione:

• Hetzner Online GmbH (Alemania): alojamiento de los servidores y de la base de datos.
• Cloudflare, Inc.: distribución del sitio, seguridad, nombres de dominio y almacenamiento de imágenes (cdn.lovemaghrib.com).
• LWS (Francia): buzón de [email protected].
• DeepL SE (Alemania): traducción automática de nuestros artículos, vídeos y encuestas. Tus comentarios y respuestas no se le envían.
• Google (YouTube): ver la sección anterior.

También podemos comunicar datos a las autoridades cuando la ley lo exija.

9. Transferencias fuera de Marruecos

Nuestros servidores están en la Unión Europea (Alemania), que ofrece un nivel de protección reconocido. Cloudflare y Google pueden tratar datos en otros países, incluido Estados Unidos, con las garantías previstas en sus condiciones (cláusulas contractuales tipo).

10. Seguridad

Conexiones cifradas (HTTPS), direcciones IP guardadas solo como huella, administración protegida con contraseña y reservada al equipo. Como ningún sistema es infalible, te informaremos de cualquier incidente que te afecte en los términos previstos por la ley.

11. Tus derechos

Conforme a la ley marroquí n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de datos personales y, si resides en la Unión Europea, al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición y, según el caso, de limitación y portabilidad. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, por ejemplo pidiendo que borremos un comentario.

Escríbenos a [email protected] indicando la página y el nombre usado (o, para un voto, la fecha aproximada). Como no pedimos correo electrónico con los comentarios, podremos hacerte algunas preguntas para comprobar que el contenido es tuyo. Respondemos en el plazo de un mes.

También puedes acudir a la autoridad marroquí de protección de datos (CNDP, www.cndp.ma) o, en la Unión Europea, a la autoridad de tu país (en España, la AEPD, www.aepd.es).

12. Menores

El sitio está abierto a todos. Si tienes menos de 16 años, pide permiso a uno de tus padres antes de publicar un comentario o responder un cuestionario, y no compartas ningún dato que permita identificarte.

13. Cambios

Podemos actualizar esta política, por ejemplo si añadimos un servicio (medición de audiencia, publicidad). La fecha de actualización figura al principio de la página; si el cambio es importante, lo indicaremos en el sitio y, cuando la ley lo exija, te pediremos tu consentimiento.

Si las versiones lingüísticas de esta política difieren, prevalece la versión francesa.